orth. : phinisi, pinishi ou pinisiq Le pinisi est un caboteur traditionnel indonésien, original à plus d'un titre. D'une part, ce bateau est apparu récemment, probablement à la fin du 19e siècle, fruit d'un mélange de coque locale et de gréement européen. Depuis son origine sa forme de coque est pratiquement inchangée malgré l'adjonction d'un moteur et la disparition progressive des voiles. Son nom même n'est pas une référence au type de bateau, tout au moins à l'origine, mais à son gréement de ketch à corne d'origine européenne sur les deux mâts. D'ailleurs les autochtones l'appelaient goélette à sept voiles. pinisi sous voiles (photo Jan Klootwijk) Il est toujours le type de caboteur le plus utilisé dans les centaines d'îles de l'Indonésie, bien que son apogée eut lieu dans les années 1970, au moment de l'introduction du moteur. Origine Paradoxalement, bien que récemment apparu sur les mers, les auteurs ont du mal à s'entendre sur ses premiers pas. Certains affirment que le premier pinisi a été construit vers 1900 à Ara, par des charpentiers bugis Les bugis sont une ethnie de Sulawesi Sud (1), pour le compte d'un capitaine de la province de Sulawesi du Sud. D'autres voient l'apparition du pinisi dans les années 1840, construit par un marin d'origine française du nom de Martin Perrot. De ce fait, le nom de pinisi viendrait du français pinasse. Pour d'autres encore, le pinisi est le fruit d'une lente évolution qui dura une cinquantaine d'années dans la deuxième partie du 19e siècle, au cours de laquelle les charpentiers bugis subirent l'influence des ketchs européens et américains commerçant dans la région. Il en résulta l'abandon de la voile rectangulaire (tanjaq) vieille de plusieurs centaines d'années pour adopter les voiles quadrangulaires des ketchs. La seule origine sur laquelle tout le monde s'accorde est l'origine géographique du bateau : le pinisi a été et reste principalement construit par la tribu des bugis en Sulawesi du Sud. (1) tribu spécialisée depuis des siècles dans la construction navale.

Pinisi de Sulawesi

dessin et photos de Alain Clouet